-
1 culpa lata
-
2 culpa lata
сущ. -
3 culpa
1) вина, виновность;2) небрежность;3) проступок, провинность;4) нарушение (закона)* * *f1) вина; небрежность, недобросовестность, халатность, упущение2) проступок; провинность; нарушение ( закона)3) преступная, виновная небрежность (см. тж. dolo, negligencia)5) вина; виновное действие; неумышленная вина•- culpa contractual
- culpa en materia penal
- culpa extracontractual
- culpa grave
- culpa lata
- culpa leve
- culpa levísima
- culpa objetiva
- culpa penal
- por culpa -
4 culpa
f1) вина; проступок; провинностьechar la culpa a uno de una cosa — обвинять кого-либо в чём-либоechar la culpa a otro — сваливать вину на другогоtener la culpa — быть виновником (виноватым)2) (тж culpa teológica) грех3) (тж capítulo de culpas) обвинение••culpa leve — незначительный проступок; халатностьabsolver a culpa y pena — полностью оправдать -
5 culpa
f1) вина; проступок; провинность2) (тж culpa teológica) грех3) (тж capítulo de culpas) обвинение••culpa lata — небрежение, нерадивость
culpa leve — незначительный проступок; халатность
-
6 culpa grave
См. также в других словарях:
culpa lata — ► locución DERECHO La que supone un grave descuido … Enciclopedia Universal
culpa lata — Derecho. La del que no previno ni aun lo que hubiera prevenido un hombre descuidado y negligente … Diccionario de Economía Alkona
culpa lata — Derecho. La del que no previno ni aun lo que hubiera prevenido un hombre descuidado y negligente … Diccionario de Economía
culpa lata — gross negligence, severe carelessness or neglect (Latin) … English contemporary dictionary
culpa lata — … Useful english dictionary
CULPA LATA DOLO COMPARATUR, CULPA LATA DOLOPROXIMI EST — – грубая небрежность приравнивается к умыслу, очень близка к умыслу … Советский юридический словарь
CULPA LATA, CULPA LEVIS — – грубая небрежность, лёгкая небрежность … Советский юридический словарь
culpa lata dolo xquiparatur — /kalpa leyta dowlow ekwapareytar/ Gross negligence is held equivalent to intentional wrong … Black's law dictionary
culpa lata dolo xquiparatur — /kalpa leyta dowlow ekwapareytar/ Gross negligence is held equivalent to intentional wrong … Black's law dictionary
Culpa lata dolo aequiparatur — Gross negligence is equivalent to malice … Ballentine's law dictionary
Culpa — Cụlpa [lateinisch »Schuld«] die, , das Verschulden im Rechtssinne, das auftreten kann z. B. als culpa lata »grobe Fahrlässigkeit«, culpa levis »leichte Fahrlässigkeit«, culpa post pactum perfectum »Verschulden nach Vertragsbeendigung« (als… … Universal-Lexikon
